OK, my brain is not still melted by AI, so I remember what chord I want to edit, but think to a long series of chords, maybe not usual ones, with many of them out of view…
The other oddity can be useful sometimes instead, but only if you are a fan of Stockhausen, and I am not
I hate edit, so I never do that , but let us suppose that I want to move some blue thing; while SC3 plays the chords I have no clue of the place to touch below
Regarding the “Edit Chord” behavior, I agree it is an oddity. I looked up “Edit Chord” in the manual and pg. 35 mentions that it will take you to the Circle of Fifths page for a variety of editing options. So it is expected and explained, however I am finding myself staring at the screen trying to figure out this workflow for a while. Also, if the chord is in the main track and is out of view, say in position 1, and there are 10 chords, you have to scroll over to find it.