Although the button is not fully visible (if you look closely parts of the button seem to be visible) the hot spot still works.
Mac Studio M2 Sonoma Ableton Live 12.1 using VST3