Hello,
The Mixer isn’t showing up in the arranger, as pictured.
Also, I don’t know if this is related, but the MIDI channels don’t seem to be routing to the external VST instruments in Logic.
The “Internal Midi In” only has an “Instrument Input” option, no outputs.