I think this was my last contribution on the subject:
If you search on my name, you’ll find earlier contributions. I ended up concluding that there’s no choice but to go through the extra steps: You can drag and drop a Scaler progression into EZKeys very easily, but changes in Scaler aren’t automatically recognized by EZKeys - you have to manually make those changes in EZK