Hi
Welcome to the forum. I am not a Logic user, but check the post Multi Out with Multi-timbral synths. MIDI routing basic tips and DAW Setups
This contains a link to an Ableton help article on setting up a virtual midi bus in logic, which you may find helpful that may solve your challenge.