Do users get notified when issues have been fixed? Would one then download a new version?
You will be notified through your Plugin Boutique account that an update is available.
Other than this, we usually post a message, here on the forum, notifying users that a new version is available on Plugin Boutique.