Why do Explore Page chord colours change when dynamic scale is switched off?

That’s because you must have a scale selected so when you turn off Dynamic Scale the colours lock to your currently selected scale (which according to your image I am assuming you have C Major selected).
Notice In this image I don’t have a scale selected and when I turn off Dynamic Scale the colours don’t change?