I’ve been trying to set this up (currently with Element v0.41.1), but I have two issues:
- the original (trigger) note is passed over to the output instrument
- while recording, maschine switches to the triggered sound when it receives midi input, making it impossible to trigger further chords
For 2, the workaround could be to record triggering sound first, and then record chords in a second step. not ideal but doable.
The first one is more of a show-stopper as the only option would be to manually remove false notes 
@eakwarren , did you have the same issues?
Edit: first issue is fixed with Element 0.46 