Just reading the Scaler 3 User Guide, there is an explanation for “Maintain Suggestion Voicing” at site 43. Just downloaded the newest version of Scaler 3 (vers 1.03c53a073) on my Mac (Sequoia 15.3.2), but there (Create Page > modulation > Progression) is only the symbol of the loudspeaker.