I’m not completely sure where entirely random gets you, but probability based on typical genre sequences might he useful. Many genres have pretty standard patters; it can go beyond I->V->vi->IV by allowing for choices at each transition, but within genre.
As long as we have a good starter library and a simple way to audition, it doesn’t seem a priority to me