Right click on any chord pad in a pattern and choose edit chord at the bottom of the pull down. Then you can click on any note that is on and turn it off or click on a note and turn it on. It looks like it behaves differently somewhat in the guitar window but it works fine.
