do you have the latest update 2.1.2 installed?
This update has improved the overall stability of the application:
Regarding your first issue, Cubase does not support the drag and drop of audio file onto Scaler, but you can go in the “Detect” screen and select “Open Audio File” from the source dropdown: