Hi Joe, welcome to the forum.
Could you clarify
In Scaler a chord chart is produced for each chord that is in a block in Section C. I am not sure what you mean when you say
The only issue I found investigating this is that when I used the Blues 1 progression there was no chart for the E dim #5 chord.
Could you also give some information about your conficuration, please: Operating System, DAW, etc.?
See this as it will help idebtify the issue