This time I made an emotional song for my beloved wife
Guardo fuori
Here is the text:
Titolo: Guardo fuori
guardo fuori i poggi
vedo volare i pensieri
quelli brutti di oggi
quelli belli di ieri
due cani corrono felici
pallini bianchi e neri
gli sposi di vetro
raccolgono i cocci
ne saranno mai capaci?
l’infermiera ha detto che è dura
ma l’amore allevia il mio lavoro
dobbiamo tentare mia adorata
non voglio esserti di peso
farò di tutto per evitarlo
ma non neghiamoci l’amore
ne abbiamo entrambi
un disperato bisogno
guardo fuori i poggi
vedo volare i pensieri
quelli brutti di oggi
quelli belli di ieri
scendono gocce
ma non piove
1 Like
I lost my wife of 50 years, 4 months ago. I write very similar lyrics these days. Here is English for others to read.
Dr.Dan
I look outside
I look out at the hills
I see thoughts fly
the bad ones today
the beautiful ones from yesterday
two dogs run happily
black and white dots
the glass spouses
they pick up the pieces
will they ever be able to?
the nurse said it’s hard
but love eases my work
we must try my beloved
I don’t want to be a burden to you
I will do everything to avoid it
but let’s not deny ourselves love
we have both
a desperate need
I look out at the hills
I see thoughts fly
the bad ones today
the beautiful ones from yesterday
drops fall
but it’s not raining
2 Likes
Thanks for translating my text pal
I could have tried to do it today, but you came before me
And I am very sorry to read your sad piece of news 
my case is different anyway: I wrote the text while I was sick, at home with her, but unable to come out walking on the mountains we both love
the meaning of “the glass spouses - they pick up the pieces - will they ever be able to do that” and “I don’t want to be a burden to you - I will do everything to avoid it” is that my wife stopped a few months before to assist her mother with dementia, and she is currently terrified to repeat the experience with me due to the fact I am older 
furthermore, she panics that I want to move closer to the city and the hospital, something I don’t want at all, clearly, but she is still in doubt about my intention
that’s all
1 Like