Hi @mutezero,
thanks for your message, note that some DAW allow you to disable the interface scaling inside of them.
For instance Ableton offer a Zoom display that can compensate your OS 100% by zooming Ableton UI.
Bitwig offer you the ability to control plugin DPI resolution scaling.
Etc. those allow you to counterbalance this workaround at DAW level hopefully,
Cheers,
Paul