Hi,
I reported a bug today (edited it actually) that I think relies on the same mechanics as yours. It’s more or less the same but about other features of Scaler : Voice grouping and tracks in arranger’s page don’t follow Maintrack
If you go in the Circle of 5’s tab of the creation page and check the value of the “octave settings” for each chords am I correct to assume that the value for the A2 and B2 chords are set to 0 and that the value for the C2, D2, E2, F2 and G2 is set to 1 ?
By the way I’ve just try what you did and I have exactly the same results as you described.